<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Io Editore &#187; carimate</title>
	<atom:link href="http://ioeditore.gwmax.it/?feed=rss2&#038;tag=carimate" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ioeditore.gwmax.it</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 09 Jun 2017 08:03:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Libri in simboli: il progetto “IN-BOOK: Una porta sul mondo”</title>
		<link>http://ioeditore.gwmax.it/?p=2678</link>
		<comments>http://ioeditore.gwmax.it/?p=2678#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Apr 2016 17:15:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[dal mondo dell'editoria]]></category>
		<category><![CDATA[carimate]]></category>
		<category><![CDATA[difficolta di comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[in-book]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://live.ioeditore.it/?p=2678</guid>
		<description><![CDATA[<p><!--StartFragment--></p>
<p>Gli IN-BOOK sono libri per bambini con difficoltà di comunicazione, ma possono essere molto utili anche per tutti i piccoli che si avvicinano alla lettura per la prima volta o che devono imparare una lingua diversa dalla propria.</p>
<p>Il sistema di simboli usato per tradurre questi particolari libri viene curato e diffuso dal Policlinico di Milano e costituisce un vero e proprio linguaggio. Tale forma di comunicazione, che</p>
<p><!--EndFragment--></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://ioeditore.gwmax.it/?p=2678">Libri in simboli: il progetto “IN-BOOK: Una porta sul mondo”</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://ioeditore.gwmax.it">Io Editore</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Gran bell&#8217;iniziativa a Carimate (CO): dall&#8217;idea di una mamma traduttrice, nasce il progetto “<em>IN-BOOK: Una porta sul mondo</em>” che, con la collaborazione di privati cittadini e aziende del territorio, ha permesso alla Bibliteca di Carimete di “costruire” la sua piccola sezione di IN-BOOK, la prima nella provincia di Como.</p>
<p>Gli IN-BOOK sono libri per bambini con difficoltà di comunicazione, ma possono essere molto utili anche per tutti i piccoli che si avvicinano alla lettura per la prima volta o che devono imparare una lingua diversa dalla propria.</p>
<p>Il sistema di simboli usato per tradurre questi particolari libri viene curato e diffuso dal Policlinico di Milano e costituisce un vero e proprio linguaggio. Tale forma di comunicazione, che utilizza tutte le competenze comunicative della persona integrando il linguaggio verbale esistente con gesti e segni, è detta CAA (Comunicazione Aumentativa e Alternativa). Il risultato sono gli IN-BOOK, libri tradotti in simboli da leggere insieme per l’<em>In</em>tegrazione e l’<em>In</em>clusione. Sono libri curiosi, strutturati per essere condivisi e messi a disposizione: trovano quindi il loro luogo naturale in biblioteca.</p>
<p>Attualmente, i libri in simboli sono usati da insegnanti, educatori e operatori sociali, ma la loro presenza nelle biblioteche e la loro maggiore disponibilità permetterà anche ad un numero crescente di genitori di utilizzarli come aiuto o stimolo alla lettura per i loro bambini.</p>
<p>Ogni biblioteca che ha realizzato una sezione IN-BOOK ha la possibilità di scambiare i propri titoli con altre biblioteche, rendendo così possibile l’espandersi della collezione. Fino ad ora la Biblioteca di Carimate ha realizzato quattro titoli che grazie allo scambio sono già triplicati.</p>
<p><a href="http://live.ioeditore.it/wp-content/uploads/2016/04/volantino-fronte-tot.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2680" src="http://live.ioeditore.it/wp-content/uploads/2016/04/volantino-fronte-tot.jpg" alt="volantino fronte tot" width="1650" height="1275" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://live.ioeditore.it/wp-content/uploads/2016/04/volantino-retro.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2681" src="http://live.ioeditore.it/wp-content/uploads/2016/04/volantino-retro.jpg" alt="volantino retro" width="1650" height="1275" /></a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://ioeditore.gwmax.it/?p=2678">Libri in simboli: il progetto “IN-BOOK: Una porta sul mondo”</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://ioeditore.gwmax.it">Io Editore</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ioeditore.gwmax.it/?feed=rss2&#038;p=2678</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
