Quando un romanzo americano è pubblicato in inglese in Francia e, dopo trent’anni e molte copie clandestine, viene pubblicato in patria portando ad un processo per oscenità che costringe a rivedere le leggi americane sulla pornografia, forse, siamo davanti ad uno scrittore che ha fatto la storia.

Stiamo parlando di ‘Tropico del Cancro’, del suo autore Herry Miller, della sua franca e spesso dettagliata descrizione del sesso ma soprattutto della sua prosa colta ed elaborata che lo fanno considerare da molti come un importante capolavoro della letteratura del ventesimo secolo e che Jack Kahane, il primo editore a pubblicarlo, definisce come “Il libro più tremendo, più sordido, più veritiero che abbia mai letto. Al suo confronto, l’ Ulisse di Joyce sa di limonata”